Moondoggie

ブログ記事を投稿しようと思って「カテゴリ」を見たら「ザ・シンプソンズ」というのがあったので。

先日、シンプソンズのホーマー役の大平透さんが亡くなられた。
86歳…そんな年を感じさせないいつまでも元気な声の方でした。
先のシンプソンズの声優騒動が2007年。もう9年も前の話なんですね。
当時すごく元気そうで、まだまだ大平さんは大丈夫…と思っていたのですが。

大平さんといえば、ハクション大魔王とか喪黒福造とかダースベイダーとか…子どもの頃から馴染んでいる声なんですね。
声優さんはあまり顔を出さないし、声をあてたキャラクターは年を取らないので、声優さん自体は意外と年だったりするんですよね…。
大平さんもいつまでも生きていそうなイメージでしたが。
声をあてたキャラクターたちはこれからも生き続けるんでしょうね。
  

asahi.com：アニメはみんなのもの

Moondoggieでも紹介してきたザ・シンプソンズMOVIEの声優変更問題について、これが最後の締めという感じでしょうか？
まあ、ざっと説明すると、
「日本でも地上波やBSなどで放送されてきたザ・シンプソンズ。
このシンプソンズの劇場版が公開されることになったのですが、なんとメインの声優がすべて変更。
怒ったシンプソンズファンが映画配給会社や米国本社など関係者に要望・批判などを出すものの、一度発表した新キャストは変更できずそのまま上映。
しかし、ユーザの声が届き、DVD用としてオリジナルキャストによる吹き替えができ、さらにファンたちによるその上映会を開き、さらにそこにオリジナルの声優さんたちがあつまってくれた」
ということです。
ずっと動向をウォッチしていましたが、まあみんなが大泣きせずにすんで大団円って感じでしょうか。

一昔前ならファンが泣き寝入りして終わりだったのでしょうが、インターネットの発展によって自由に意見を言うことができ、同士を集め、行動できたというのは、アニメ云々ではなくインターネットの歴史にも残るんじゃないかと思っています。
あ、当ブログの「お気に入り」にも映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更を考える会のBLOGを入れていますので、興味がある方は是非。  

サニー・ハリウッド シンプソンズに質問！！

ザ・シンプソンズで新しい動きです。
シンプソンズを製作しているグレーシー・フィルムの社長、Richard　Sakai氏の友人である、ハリウッドで活躍中の日本人俳優Sonny　Saito（サニー・斉藤）氏が、Richard Sakai氏に「今、日本でシンプソンズが大変なことになっている」と紹介してくれるそうです。
具体的には、上記サイト（ブログ）の記事に対してコメントを入れれば、それをRichard Sakai氏に見せてくれるとのこと。Richard Sakai氏は日系だそうですが、日本語が読めないかもしれないので出来れば英語でコメントを書いて欲しいとのこと。
もちろん「英語無理っす」という人は日本語でもＯＫ。
まあできれば、この辺りで翻訳して貼り付けてもらえればいいかなと。

ということで私も昨日コメントしました。
これをご覧の方で、「シンプソンズが好きだ」とか「同じことが自分の好きなテレビで起きたらいやだ」という方がいらっしゃったら是非ともコメントを。

で、「一体何がおきてるのよ？」って方はこちらから。
→映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更を考える会のBLOG  

ふわふわモンブランクリスマスセット | ミスタードーナツ

ミスドでピンクのドーナツを見るたびにシンプソンズを連想していたのですが、今回ミスドがザ・シンプソンズ movieとのコラボキャンペーンを行っているようです。
で、見てないのですがCMが流れているようですが、このCMの声優はオリジナル版らしいんです。
movieの吹き替えは結局タレント版でいくらしいのに…。
なんかFOX迷走しているなぁ。
まあオリジナル版だからうれしいんだけどね。
だったら、劇場版もオリジナル版で…って思うよね。  

asahi.com：モヤモヤモヤ…「シンプソンズ」吹替版 - 小原篤のアニマゲ丼 - 文化・芸能

朝日新聞に今回のシンプソンズの声優変更についての記事があがっていました。
「急ごしらえの「家族」」という表現はうまいなぁ。
あと、記事中で「クレヨンしんちゃん」のことにふれられていますが、
・クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲
・クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ! 戦国大合戦
は必見！
だまされたと思ってレンタルDVD屋さんで借りるべきです。  

映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更を考える会のBLOG

ザ・シンプソンズは結局DVDはオリジナル声優でやることで決まった訳ですが、それに関してホーマー役の大平透さんからメッセージがきていたそうです。
ことは映画版云々の話ではなかったようで…

「ファンの皆さんの声が届いたから、私は今回の仕事を受けたんだよ。
本当は、今後はホーマー・シンプソン役を降りるつもりだったんだ。
声優の仕事を長年やってきたが、こんなに嬉しかったことはない。
アフレコを始める前にファンの皆さんにどうしてもそれを言いたかった」

とのこと。
これを期にやめるつもりだったのか…。
ファンとしては反対声明を出していて本当によかっただろうな。

ということで、本当にインターネットのすごさ、ユーザ（ファン）の力を見せつけられた出来事でした。
って、過去形みたいになっているけど、まだ続きますよ。
ザ・シンプソンズ movieのオリジナル声優版を劇場で！  

声優変更を考える会の関係者様からmixiにてメッセージをいただきました。
というのも、実は「佐賀でのザ・シンプソンズの放映状況を知りたい」ということで前にメッセージをいただいており、「佐賀では見られるとしたら主にCATVなどの有料放送になると思います」ということで返答をしていたのですが、このつながりで「オリジナル版のDVDリリースに至りました」との報告をいただいています。
内容としては、ひとつ前のエントリーにある通りです。
で、そのメッセージの中で「劇場公開にこぎ着けたい」という事も書かれていました。
これはむずかしいかなぁと思ったのですが、例えば
・タレント版は字幕版と同時に公開し、オリジナル版は完成次第、タレント版、字幕版と同様に公開
・時期をみてタレント版からオリジナル版に切り替え
・オリジナル版は単館上映
・オリジナル版はレイトショーで
など、まだまだ劇場公開出来る可能性はあるんじゃないかと、私個人としても考えを改めました。
活動はまだまだ続きそうですね。

また今回の声優変更を考える会の活動と成果に対して、ホーマー役の声優・大平透さんより、
「皆さんのお力で、ここまで来られたと 本当に感謝の気持ちで一杯です」
というコメントが会の方によせられたそうです。
なんか嬉しいですよね。

映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更を考える会のBLOG  

あなたの一城みゆ希：みなさまへ

ザ・シンプソンズ movieで声優変更が問題になっていますが、とうとうオリジナル声優版がDVDでリリースされることになるそうです！！
これは大きな進展です。
まあ、いろんなことを考慮すると、これ以上の成果はないかもしれませんね。

ファンが動いて企業を動かしたということでは、これから同様の問題がおきた時には前例として扱われるのではないでしょうか？
いや、これから同様の問題がないことを祈りますが。  

前述の「映画秘宝」を立ち読みしてきました。
立ち読みなので曖昧ですが、6ページ（8ページ？）程度の特集のうち、2ページが声優問題でした。
もちろん「反対」の意見です。

今回のこの「ザ・シンプソンズ movie」の声優変更問題の件で、過去にもサウスパークの劇場版で同じようなことが起きていることを知ったり、ちょっと違うけどトイ・ストーリーでも声優でもめたことがわかりました。

あと「声優変更を考える会」のスタンスは「movieのタレント声優に反対するわけじゃない」「個人攻撃はしない」「オリジナル声優での制作を求める」っていうものですが、記事を読んでいて「タレント声優版をやること自体には、もう収録も終わっているし、タレント声優さんにも悪いから反対しないけど、オリジナル声優版も劇場公開してね」ということが目的だと改めてわかりました。
「タレント声優に反対せずにオリジナルの上映」ってのがあまり理解できていないところもありましたが、これでかなりすっきりしました。

あと、この映画秘宝で漫画家のとり・みき氏が声優変更の反対声明を出されていました。こちらは声優を変更したことについてボロクソに書かれていてすっきりしました。
また、とりさんが「声優変更を考える会」などにあえて参加していない理由等も書かれていました。
ということで、知りたい人はご覧ください。

ということで、週末の東京国際映画祭でレッドカーペットを歩くタレント声優を見て嫌悪感を感じざるをえないMoondoggieでした。  

ん？またプラス２００くらいのアクセスが。
どうもシンプソンズの記事へのアクセスが多いみたいですね。

で、そのシンプソンズについてですが、今発売の映画秘宝（という雑誌）で今回のザ・シンプソンズ movie声優変更についての特集が組まれているようです。
←目印はこれ。
昨日本屋で探したのですが見つけきれませんでした。

で、買ったのはコレ↓
  

「ザ・シンプソンズ MOVIE」公式サイト

声優問題でゆれるザ・シンプソンズMOVIEに予告編が出てました。
…ひどい、ひどすぎます。
今回声優を担当された芸能人の方々には悪いが、これはないよ。
所さんはさすが上手ですが、残念ながらホーマーにはあってません。
アッコさんのマージはないな。っつーか、女の声には聞こえない。
敦のバートもかなり違う。声優経験ありだけど、あってないな。
ベッキーは判断できるほどしゃべってなかった。
っていうか、予告編がひどくて最後まで見れなかった。
あぁ…  

シンプソンズの声優変更問題について若干進展があるようです。
まず、週刊新潮につづいて東スポで一面を飾ったそうです。
また、20世紀フォックス映画に出していた公開質問状の返答があったようで、サイトで公開されていました。
ただし、釈然としない回答です。
CSテレビとDVDと映画は同じグループ会社ではあるが、別の会社で扱っているので別物だ！という考えのようです。
なんだか昔の地方自治体の縦割り行政みたいです。
まあ結局のところ、FOX-JAPANに問題有り！と思っていたところが、実際はFOX-JAPANと呼ばれるグループの中の「20世紀フォックス映画」というところがやらかしたってことですね。

ところで新聞の一面も載ってしまった和田アキ子は、ラジオやテレビ等でどういうコメントをするんでしょうか。芸能界のご意見番みたいな感じに祭り上げられていますが、自分のことはどう処理するんでしょうね。
っつーか、新声優陣はこの現状を把握しているのかな。  

今発売されている週刊新潮に例の「ザ・シンプソンズ」の劇場版の声優変更について記事が書かれているとか。
元ネタはまたまたmixiなのですが。
見出しには「和田アキ子を降ろせ」と書かれていますが、声優変更問題を真面目に取り組んでいる人たちは「新声優陣の個人攻撃はしない」ということで意見は統一されているようです。
もちろん、新声優陣のこの映画に対する姿勢や発言で怒りも多々あるようですが…。

で、実際に取材をうけた人のコメントもmixiに上がっていましたが、「別に個人攻撃をするつもりはないし、誰が悪いとかではなくて、元の声優陣に戻して欲しい」ということをおっしゃっていました。
まあ、雑誌としては「和田アキ子を降ろせ」と書いた方がセンセーショナルでいいのでしょうが…。
まあこういう記事をみてもらって、こういうことが起こっているんだと一般の方にも認知してもらって、あとはウェブで調べるなり、自分なりに消化してもらえれば、こういう雑誌への露出もいいのかなと。

とかいいつつ、最近本屋さんにいく機会がないので、新潮を手に取っていません。
まずは本屋さんに行くか。  

あぁ、もう「シンプソンズ」ってカテゴリ作ろうかな。
特にFOXジャパンに動きはないですが、いろんな人が反応されています。

• RHYMESTER宇多丸：ちょっと遅くなりましたが、このニュース
  
• ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記：所ジョージはひどすぎる
  
• ダイノジ・大谷の不良芸人日記：blogってこういうこと書く場所でしょ？

いろんな方がそれぞれ反応されていますが、誰一人として賛成されている方はいないです。
考え直して下さい、FOXジャパンさん。  

あなたの一城みゆ希：有り難うございます
シンプソンズファミリーのお母さん・マージ役の一城みゆ希さんのブログです。
悲しいですね。
他のファミリーも同じような悲しみを味あわれていることなのでしょう。
またこんなブログもありました。

小宮山雄飛：シンプソンズ途中報告
ホフデュランの小宮山さんのブログ。
音楽業界にはいらっしゃいますが、映画とはほぼ無縁なのにいちファンとしてFOXジャパンに突撃。
書けないこともあるといいつつ、ちょっとだけ事情説明があり、さらに暗雲立ちこめる今後を予想させます。

もう、映画版は無理でいいからオリジナル版DVD出してくれればいいよ。

で、なんでこんなにネタがあるかというと、mixiの「シンプソンズ声優の変更最悪」コミュに入っているからなんです、ハイ。  

映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更に反対するBLOG芳名帳

ザ・シンプソンズの声優改悪について芳名帳が出来ていました。
とりあえず自分も記名しておきました。
「すべての芸能人声優が悪い」とは思わないけど、既存の声優があるのであれば、それをそのまま使って欲しいというのがファン心理。
といいつつ、シンプソンズ自体にそこまでの思い入れは正直ないんだけど、自分が好きな作品がこんな目にあったと思うと…。

ということでみんなでシンプソンズを救おう！
インターネットで出来ることなんて大したことないけど、小さな力を合わせれば変わることもあるはず、と信じて。  

Hollywood Express: 山寺宏一より今週の一言

山ちゃんこと山寺宏一さんのブログです。
名前こそだされていませんが、ザ・シンプソンズ MOVIEのことですね。
これまで衛星放送やＣＣレモンのＣＭなどでおなじみだった声優を起用せずに、話題づくりのために和田アキ子、所ジョージさん、ロンブー淳などを声優として起用したというアレですね。
「シンプソンズ」でブログ検索すると、これに関する怒りのブログが多くヒットします。
配給会社はもっとユーザのことを考えないと。

で、ひねくれた考え方として、これが一時的なネガティブキャンペーンのようなもので、「やっぱり声優はオリジナルにもどします」ということで、芸能人声優起用反対派の人たちを取り込むためのキャンペーンだとしたらすごいなぁ。
「反対→見に行かない」から「反対が聞き入れられた→見に行かざるを得ない」というような感じで。
まあ、はなからシンプソンズを見に行くような人は決まっているだろうから、そんな無謀な戦略はとらないだろうけどね。

※所さんは好きだし、声優としても上手なので「さん」づけにしてみました。